See franc-taupin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en moyen français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moyen français", "orig": "moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De italien frantopino (« même sens »)" ], "forms": [ { "form": "francs-taupins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François de La Noue, XVIᵉ siècle", "text": "Avant que le roy Louys onzieme prist des estrangers à sa solde, les gens de pied de quoy on se servoit aux guerres, estoient peu de cas, et les appelloiton, ainsi que je pense, francsarchers ou francs-taupins." }, { "ref": "Vincent Carloix, XVIᵉ siècle", "text": "Le roy François le grand leur donna ce nom de legionnaires ; car ils s’appeloient au temps passé francs-archiers, et, en Bretaigne, francs-taupins." } ], "glosses": [ "Archer d’une ancienne milice française." ], "id": "fr-franc-taupin-frm-noun-rSHFBceM" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Estoc en usage au XVIᵉ siècle." ], "id": "fr-franc-taupin-frm-noun-R9yVhK5N" } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\fʁɑ̃.to.pɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "franc-taupin" }
{ "categories": [ "Mots en moyen français issus d’un mot en italien", "Noms communs en moyen français", "moyen français" ], "etymology_texts": [ "De italien frantopino (« même sens »)" ], "forms": [ { "form": "francs-taupins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en moyen français", "Exemples en moyen français à traduire" ], "examples": [ { "ref": "François de La Noue, XVIᵉ siècle", "text": "Avant que le roy Louys onzieme prist des estrangers à sa solde, les gens de pied de quoy on se servoit aux guerres, estoient peu de cas, et les appelloiton, ainsi que je pense, francsarchers ou francs-taupins." }, { "ref": "Vincent Carloix, XVIᵉ siècle", "text": "Le roy François le grand leur donna ce nom de legionnaires ; car ils s’appeloient au temps passé francs-archiers, et, en Bretaigne, francs-taupins." } ], "glosses": [ "Archer d’une ancienne milice française." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français" ], "glosses": [ "Estoc en usage au XVIᵉ siècle." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\fʁɑ̃.to.pɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "franc-taupin" }
Download raw JSONL data for franc-taupin meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.